2 Corinthians 11:27 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

د سخت محنت او د زيات مشقت په وجه څو څو شپې شوګيره شوے يم. څو څو ځله په لوږو او تندو نارنهور ګرځېدلے يم، څو څو ځله د جامو د کمى په وجه د يخنۍ نه کوکله شوے يم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ما سخت کار کړی او زحمتونه مې ایستلي دي، ډېر ځلې مې بې خوبۍ تېرې کړي دي، لوږې او تندې مې تېرې کړې دي او په پوره اندازه خواړه او کالي مې نه درلودل چې په یخنۍ کې مې اغوستي وای او ګرم شوی وای.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

په محنت اَؤ مشقت کښے، څو څو ځله په بے خوبئ، لوږو اَؤ تندو کښے، دَ يخنئ اَؤ بربنډتوب په حالت کښے پاتے شوے يم.