2 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

زۀ به په داسې سړى خو فخر کوم خو په خپل ځان به بغېر د خپلو کمزوريانو نه فخر ونۀ کړم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

که ما غوښتي وای چې په خپل ځان ویاړ وکړم، نو زه به کم عقل نه وم، ځکه چې ما به رښتیا خبرې کړې وای. خو زه به داسې ونه کړم، ترڅو څوک ماته د هغه څه نه چې په ما کې یې ویني او یا یې زما نه اوري، ماته زیات ارزښت راکړي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

زَۀ به په داسے سړى خو فخر کوم خو په خپل ځان نه بلکه زَۀ به په خپلو کمزورتياؤ فخر وکړم.