2 Corinthians 4:11 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې مونږ هره ورځ د عيسىٰ په وجه مرګ ته حواله کيږُو د دې دپاره چې د عيسىٰ ژوند زمونږ د فانى بدن نه څرګند شى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې مونږ تل په خپل ټول ژوند کې د عیسی په خاطر د مرګ تر خطر لاندې یو، ترڅو په فاني بدن کې د عیسی ژوند ښکاره شي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ځکه چه مُونږ په ژوندانۀ دَ عيسىٰ دَ خاطره هميشه مرګ ته سپارلے کيږُو چه دَ عيسىٰ ژوند هم زمُونږ په فانى جسم کښے څرګند شى.