2 Corinthians 4:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

څۀ چې مونږ په ځان تېروو هغه ستاسو د فائدې دپاره تېروو، او څنګه چې د خُدائ پاک فضل ډېرو خلقو ته ملاويږى نو خلق به هم ډېره شُکر ګزارى کوى، نو په دې به خُدائ ته نور جلال هم ملاويږى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

دا هرڅه ستاسو په خاطر دي او څرنګه چې د خدای فضل په خلکو باندې نور هم زیاتیږي، نو خلک به ډېره شکرګزاري کوي او په دې به د خدای جلال نور هم زیات شي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

څۀ چه مُونږ په ځان تيروُو هغه ستاسو دَ خاطره تيروُو اَؤ څنګه چه دَ خُدائے فضل په خلقو زياتيږى نو دَ خلقو شکر ګذارئ هم زياتيږى چه دَ خُدائے جلال څرګند شى.