2 Timothy 1:4 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کله چې زۀ ستا هغه د جدايۍ د وخت اوښکې رايادې کړم، نو تا سره د بيا ليدو خواهشمند يم، د دې دپاره چې د خوشحالۍ نه ډک شم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کله چې ستا اوښکې را په یاد شي، نو دا ارمان لرم چې تا ووینم، ترڅو ستا په لیدلو زما خوشحالي پوره شي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ ستا اوښکے چه رايادے کړم نو ستا دَ مُلاقات خواهش لرم چه خوشحالى بيا مُومم.