2 Timothy 3:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

په دوئ کښې هغه خلق دى څوک چې کورونو ته په څۀ چل ورننوځى او هغه کم عقلې ښځې په خپل قابو کښې راولى کومې چې په خپلو ګناهونو کښې راګېرې وى او چې د رنګارنګ خواهشونو لاندې راګېرې وى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

په دوی کې داسې خلک شته چې کورونو ته ورننوځي او هغه کم عقلې او ساده ښځې د خپلې اغیزې لاندې راولي چې په ګناهونو کې ډوبې وي او د هر ډول نفساني غوښتنو تر اغیزې لاندې راغلې دي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

په دوئ کښے هغه خلق دى څوک چه کُورونو ته په څۀ چلول ورننوزى اَؤ هغه خرابے ښځے قابُو کوى څوک چه په ګُناهُونو کښے راګيرے وى اَؤ دَ قِسما قِسم خواهشُونو په ولقه کښے وى.