Acts 1:18 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

د خپلې مخبرۍ د قيمت په بدله کښې، يهوداه يو پټے واخستو او هلته سر د لاندې راپرېوتو، خېټه يې وشلېده او ټولې کولمې يې بهر راووتلې.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کومې پیسې چې یهودا د هغه بد کار په بدل کې تر لاسه کړې وې، په هغو باندې یې یوه ټوټه ځمکه واخیستله او په هغې کې سر په تالاق راولوېد. خېټه یې وشلېدله او ټولې کولمې یې دباندې راووتلې.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

دغه يهُوداه دَ خپلے مُخبرئ دَ قيمت په عوض يو پټے واخستو اَؤ هلته سر دَ لاندے راپريوتو، خيټه ئے وشليده اَؤ کُلمے ئے راووتے.