Acts 10:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او په دوېم ځل بيا د هغۀ هم دا آواز تر غوږه شو او هغۀ ته يې ووئيل، ”هر څۀ چې خُدائ پاک، پاک کړى دى، تۀ هغې ته ناپاکه مۀ وايه.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

په دوهم ځل بیا اواز راغی: «کوم شیان چې خدای حلال ګرځولي دي، هغه حرام مه ګڼه.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

آواز په دويم ځل بيا راغے، ”څۀ چه خُدائے پاک ګرزولى دى، تۀ هغے ته ناپاک نۀ شے وئيلے.“