Acts 15:36 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

نو څو ورځې پس پولوس برنباس ته ووئيل چې، ”راځه چې واپس لاړ شُو او ايماندارانو سره مِلاو شُو په هر هغه ښار کښې چرته چې مونږ د مالِک کلام اورولے وو او د هغوئ د حال نه ځان خبر کړُو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

برناباس غوښتل چې یوحنا چې د مرقوس په نوم یادېده هم د ځان سره بوځي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

نو څو ورځے پس پولوس برنبا ته ووئيل چه ”آيا مُونږ ته واپس کيدل نۀ دى په کار چه په مُختلفو ښارُونو کښے خپل هغه وروڼه وګورُو چه څنګه دى چه مُونږ ورته دَ مالِک کلام آورولے وو؟“