Acts 16:20 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

چې کله يې هغوئ د منصفانو په وړاندې پېش کړل نو هغوئ ووئيل چې، ”دا کسان زمونږ په ښار کښې ګړبړ جوړوى او يهوديان هم دى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغوی یې رومي لوړ رتبه مامورینو ته راوستل او ویې ویل: «دا خلک یهودیان دي او دوی زمونږ په ښار کې ګډوډي جوړوي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ دوئ ئے مُنصفانو ته پيش کړل اَؤ وئے وئيل چه ”دا سړى زمُونږ په ښار کښے ګړبړ پيدا کوى بلکه دوئ يهُوديان دى.