Acts 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
خو چې دا ستاسو د لفظونو، نومونو او د يهودى شريعت خبره ده، نو بيا تاسو په خپله ورسره پوهه شئ، زۀ د داسې مسئلو منصف جوړېدل نۀ غواړم.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
خو څرنګه چې دا ستاسو د بحثونو موضوع، اصطلاحګانو او ستاسو د خپل شریعت خبره ده، نو تاسو خپله یې باید حل کړئ. زه نه غواړم چې د دې شیانو په هکله قضاوت وکړم.»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
خو که دا ستاسو يهُوديانو دَ لفظُونو، نومُونو اَؤ دَ شريعت خبرے دى نو بيا تاسو په خپله ورسره پوهه شئ، زَۀ په داسے خبرو کښے دَ مُنصف جوړيدلو خواهش نۀ لرم.“