Acts 19:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کله چې پولوس خپل لاسونه د هغوئ په سر کېښودل نو په هغوئ روحُ القُدس نازل شو او هغوئ په غېر ژبو خبرې شروع کړې او پېشګويانې يې کولې.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کله چې پولوس د هغوی په سر باندې خپل لاس کېښود، نو روح القدس ورباندې نازل شو او هغوی په نا اشنا ژبو خبرې پیل کړلې او د خدای پیغام یې رساوه.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ کله چه پولوس خپل لاسُونه په هغوئ کيښول نو په هغوئ رُوحُ القُدس نازل شو اَؤ هغوئ په مُختلفو ژبو خبرے کولے اَؤ دَ نبى په شان ګويا شول.