Acts 20:10 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو پولوس ښکته ورکوز شو او هغه يې په غېږ کښې راوچت کړو او وې وئيل، ”مۀ يرېږئ، تر اوسه پورې ژوندے دے.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

پولوس لاندې ورښکته شو او خپل ځان یې په هغه ځوان باندې وروغورځاوه او هغه یې په غېږ کې ونیوه او هغوی ته یې وویل: «مه پرېشانه کېږئ، هغه ژوندی دی.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

پولوس ښکته ور کُوز شو اَؤ په خپله په هغۀ ورپريوتو اَؤ بيا ئے هغه په غيږ کښے راونيولو اَؤ هغوئ ته ئے ووئيل، ”مۀ ويريږئ، په دَۀ کښے خو لا ساه شته!“