Acts 20:19 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ما پوره په عاجزۍ او ژړا سره د مالِک خِدمت وکړو او د يهوديانو سازشونه او آزمېښتونه چې په ما راغلل هغه مې وزغمل.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

که څه هم د یهودیانو د دسیسو له امله په ما سختې ورځې راغلې، خو ما په پوره عاجزۍ او اوښکو تویولو سره د څښتن خدمت کړی دی.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

يعنے ما پُوره په عاجزئ اَؤ ژړا سره دَ مالِک غُلامى کوله سره دَ يهُوديانو دَ سازشُونو اَؤ آزميښتُونو چه په ما راغلل.