Acts 23:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
او پولوس ووئيل چې، ”زما وروڼو، ما ته پته نۀ وه چې هغه مشر اِمام دے. ځکه چې صحيفې وائى چې، تاسو د خپل قوم حاکِم ته بدرد مۀ وايئ.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
پولوس ځواب ورکړ: «ای ورونو، زه نه پوهېدم چې هغه لوی کاهن دی. ځکه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: چې د خپل قوم مشر ته بدې خبرې مه کوئ.»
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
بيا پولوس ووئيل چه ”زما ورُوڼو! ما ته دا معلُومه نۀ وه چه هغه مشر کاهن دے. ما ته معلُومه ده چه صحيفے وائى : ”تاسو دَ خپل قوم حاکِم ته بدرد مۀ وايئ.““