Acts 25:18 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

کله چې د هغۀ مخالفين خبرو ته پاڅېدل نو هغوئ داسې اِلزام پېش کړو چې زما په خيال خاطر کښې ترې نه طمع هم نۀ وه.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

کله چې د هغه مدعیان پاڅېدل چې خبرې وکړي، هغوی ونه شو کولای چې هغه په هغو جرمونو باندې چې زما په خیال کې هم نه وو، ملامته کړي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو کله چه دَ هغۀ مُدعيان خبرو ته پاڅيدل نو زما دَ خيال په مُطابق هغوئ يو اِلزام هم ثابت نۀ کړے شولو.