Acts 28:19 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو کله چې يهوديانو دا ونۀ منله، نو زۀ مجبور شوم چې قيصر ته اپيل وکړم، اګر کۀ زۀ د خپل قوم خلاف څۀ اِلزام نۀ لګوم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو کله چې د یهودیانو مشرانو مخالفت وکړ، نو زه دې ته مجبور شوم چې امپراتور ته عرض وکړم. بې له شکه ما سره هېڅ داسې څه نشته چې د خپل قوم په خلاف یې ووایم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو يهُوديانو دا ونۀ منله، اَؤ زما دَ پاره بله لاره نۀ وه بغير دَ دے نه چه قيصر ته اپيل وکړم، په دے نه چه ګنى ما په خپل اولس څۀ اِلزام لګولے دے.