Acts 4:25 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

دا تا د روحُ القُدس په وسيله زمونږ د نيکۀ داؤد په خولۀ فرمائيلى وُو چې، ”قومونه ولې په قهر شول او اُمتونه ولې بې‌فائدې سازشونه کوى؟

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

تا د روح القدس په وسیله د خپل خدمتګار او زمونږ د نیکه داود په خوله وویل: ‹ولې دومره شول په قهر نور قومونه؟ ولې بېځایه دسیسې جوړوي دغه قومونه؟

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

چا چه دَ رُوحُ القُدس په وسيله دَ خپل خادم داؤد په خُلۀ دا وئيلى وُو چه :  ”غير قومُونه ولے په قهر شول اَؤ اُمتُونه بے ځايه سازشونه ولے کوى؟