Colossians 1:5 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ستاسو د هغه اُميد په وجه کوم چې په آسمان کښې ستاسو انتظار کوى. تاسو د وړاندې نه د دې اُميد په حقله په رښتينى کلام يعنې زېرى کښې اورېدلى دى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ستاسو دا ایمان او مینه د هغې هیلې څخه راپیدا کیږي چې په اسمان کې ستاسو دپاره ساتل شوې ده. تاسو د مخکې نه په دې هکله په رښتیني پیغام یعنې زېري کې اورېدلي وو.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

دَ هغه اُميد په سبب چه ستاسو دَ پاره په آسمان اِنتظار کوى، چه ذکر ئے تاسو دَ زيرى دَ حق په کلام کښے آؤريدلے دے،