Ephesians 5:8 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې پخوا تاسو په تيارۀ کښې وئ، خو اوس تاسو په خپله په مالِک نُور يئ. نو اوس د نُور د بچو په شان ژوند تېروئ.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

که څه هم تاسو یو وخت په تیاره کې وئ، خو اوس په څښتن کې په رڼا کې یئ. نو د رڼا د اولادونو په شان ژوند کوئ.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ځکه چه اول تاسو تيارۀ وئ خو اوس دَ مالِک په يووالى کښے تاسو نُور يئ. نو دَ هغه خلقو په شان وچليږئ چه نُور وى،