Galatians 1:9 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

زۀ اوس هغه څۀ تاسو ته بيا بيانوم څۀ چې ما درته اول بيان کړى دى، کۀ چرې څوک تاسو ته د در رسېدلى زېرى نه بل زيرے اوروى نو هغه دې لعنتى وى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

لکه څنګه چې مخکې مې درته وویل، اوس یې یوځل بیا درته وایم: هرڅوک چې بې له هغه زېري نه چې تاسو قبول کړی دی، د کوم بل زېري وعظ درته وکړي، نو لعنت دې وي ورباندې.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

زَۀ اوس هغه بيا وايم څۀ چه مُونږ درته اول وئيلى وُو :  که چرے څوک تاسو ته دَ درسيدلى زيرى نه دَ بل څۀ زيرے آؤرَوى نو هغه دِ لعنتى وى!