Galatians 2:19 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

په شرعى ژوند پوره کولو کښې زۀ مړ شوم، خو د دې په وجه ما خُدائى ژوند حاصل کړو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه کله چې ما په شریعت باندې د عمل کولو کوښښ کاوه، زه یې محکوم کړم، نو د شریعت له مخې مړ شوم. نو ما د هغه د ټولو شرایطو پوره کول پرېښودل، ترڅو د خدای د ارادې سره سم ژوند وکړم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

زما مطلب دا دے چه تر څو چه دَ شريعت سوال دے زَۀ مړ شوم، هو شريعت زَۀ مړ کړلم چه زَۀ اوس دَ خُدائے دَ پاره ژوند تير کړم.