Galatians 2:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او کوم خلق چې مشران حسابېدل، هغه کۀ هر څنګه وُو، زما ورسره هيڅ کار نشته ځکه چې خُدائ پاک د هيچا طرفدارے نۀ کوى، د هغه مشرانو نه زما په زېرى کښې هيڅ زياتوالے رانۀ غلو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

او کوم خلک چې مشران ګڼل کېدل، زما په پیغام کې هېڅ شی زیات نه کړل. خو زما دپاره فرق نه کوي که هغوی هر څنګه وو، ځکه چې خدای د هېچا د ظاهري شکل په هکله قضاوت نه کوي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ کُوم خلق چه دَ مرتبے خاوندان حسابيدل، هغه که هر څنګه چه وُو، زما ورسره هيڅ کار نِشته ځکه چه خُدائے دَ هيچا طرفدارى نۀ کوى، دَ هغوئ نه زما په زيرى کښے هيڅ زياتوالے رانۀ غے.