Galatians 3:12 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بلکې د ايمان طريقه د شريعت د طريقې نه بدله ده، لکه څنګه چې په صحيفو کښې ليکلى دى چې، ”څوک چې په شريعت عمل کوى هغه به د دې په سبب پائى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو د ایمان لاره د شریعت د لارې څخه فرق لري. لکه څنګه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: څوک چې په شریعت باندې عمل کوي، هغوی به د شریعت له مخې ژوند کوي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

اَؤ دَ شريعت دَ ايمان سره هيڅ تعلق نِشته بلکه ليکلى دى چه :  ”څوک چه په شريعت عمل کوى هغه به دَ دے په سبب پائى.“