Hebrews 1:5 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې خُدائ پاک کله هم کومې فرښتې ته دا نۀ دى فرمائيلى چې، ”تۀ زما زوئ يې، او د نن نه زۀ ستا پلار شوم.“ او بيا دا چې، ”زۀ به د هغۀ پلار يم او هغه به زما زوئ وى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ځکه چې خدای هېڅکله کومې فرښتې ته نه دي ویلي: ته مې زوی، زه دې نن پلار شوم. او یا دا: زه به یم د هغه پلار او هغه وي به زما زوی

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هيڅ کله هم خُدائے کُومے فرښتے ته دا نۀ دى وئيلى چه :  ”تۀ زما زوئے يئے، ما نن اظهار کړے.“ اَؤ بيا دا چه :  ”زَۀ به دَ هغۀ پلار يم اَؤ هغه به زما زوئے وى.“