Hebrews 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
او بيا چې خُدائ پاک خپل اول پېدا شوے، دُنيا ته راولى نو هغه فرمائى چې، ”د خُدائ پاک ټولې فرښتې دې هغۀ ته سجده وکړى.“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
خو کله چې خدای لومړنی زېږېدلی نړۍ ته راولي، نو ورته وایي: د خدای ټولې فرښتې دې د هغه عبادت وکړي.
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
اَؤ بيا چه خُدائے خپل اول پيدا شوے، يعنے عيسىٰ، دنيا ته راولى نو وائى چه : ”دَ خُدائے ټولے فرښتے دِ هغۀ ته سجده وکړى.“