Hebrews 1:9 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

تا د صداقت سره مينه او د شرارت نه نفرت وکړو، په دې وجه خُدائ پاک، يعنې ستاسو خُدائ پاک، تۀ د خوشحالۍ په تېلو د خپلو ملګرو په نسبت زيات مسح کړې.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ته خوښوې عدالت او کرکه کوې له بدۍ په دې خاطر خدای، یعنې ستا خدای ته یې ستا د نورو ملګرو نه زیات مسح کړی یې د خوشحالۍ په تېلو

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

تا دَ صداقت سره مينه اَؤ دَ بدکارئ نه نفرت وکړو، په دے وجه خُدائے، يعنے ستاسو خُدائے، تۀ په تيلو مسح کړلے اَؤ دَ خپلو ملګرو په نسبت ئے زيات خوشحاله کړلے.“