Hebrews 13:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
نو ځکه مونږ ډېر په زړۀ ورتيا سره وايو چې، ”مالِک زما مددګار دے، زۀ به ونۀ يرېږم، انسان به زما څۀ وکړى؟“
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
نو مونږ په ډاډه زړه ویلی شو: زما مرستندوی دی څښتن نه به وېرېږمه زه څه کولای شي انسان ما سره؟
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
نو ځکه مُونږ ډير په زړه ورتيا سره دا وايُو چه :  ”مالِک زما مددګار دے، زَۀ به ويره نۀ کوم، اِنسان به مے څۀ وکړى؟“