Hebrews 2:6 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بلکې په صحيفو کښې يو ځائ وئيل شوى دى چې، ”انسان څۀ وى چې تۀ پرې نظر ساتې، نو بنيادم څۀ وى چې تۀ يې خيال ساتې؟

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بلکې د خدای د کلام په یو ځای کې لیکل شوي دي: انسان څه دی چې ته یې خیال ساتې؟ فاني انسان چې ته پرې پام ساتې؟

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بلکه يو ځائے ئے داسے وئيلے دى چه :  ”اِنسان څۀ څيز دے چه تۀ دَ هغۀ خيال کوے؟ دَ هغۀ اَؤلاد څۀ څيز دے چه تۀ په هغۀ نظر ساتے؟