Hebrews 3:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

لکه چې صحيفې فرمائى چې، ”کۀ تاسو نن ورځ د هغۀ آواز واورئ، نو خپل زړونه مۀ سختوئ لکه چې تاسو د بغاوت په وخت کښې کړى وُو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

لکه څنګه چې د خدای په کلام کې ویل شوي دي: «که چېرې نن تاسو اواز واورئ د خدای نو مه سختوئ خپل زړونه لکه څنګه چې ستاسو پلرونو د سرکښۍ په وخت کې وکړل»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

لکه چه صحيفے وائى چه :  ”که تاسو نن دَ هغۀ آواز واؤرئ، نو خپل زړُونه هغسے مه سختوئ لکه چه مو دَ غُصے راوستو په وخت کړى وُو.“