Hebrews 7:21 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو عيسىٰ په قَسم سره اِمام مقرر کړے شو ځکه چې خُدائ پاک په خپله هغۀ ته وفرمائيل چې، ”مالِک قَسم وخوړو او هغه به د دې نه وروستو نۀ شى چې تۀ به د تل دپاره اِمام يې.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو عیسی په قسم خوړلو سره کاهن شو، کله چې خدای هغه ته وویل: څښتن قسم خوړلی مات به نه شي هېڅ وخت چې تر ابده به ته یې کاهن

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو دَئے دَ قسم سره دَ خُدائے دَ طرفه مُقرر شو چه هغۀ دَ دۀ په باب کښے ووئيل چه :  ”مالِک قسم خوړلے دے اَؤ دَ هغۀ نه به ګرزى نه چه تۀ تل تر تله کاهن يئے.“