John 1:13 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

داسې اولاد چې نۀ په فطرى طور يا په انسانى خواهشاتو بلکې د خُدائ پاک نه پېدا شو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

داسې اولادونه چې هغوی نه د عادي زېږېدنې، نه د جسماني غوښتنو او نه د انساني ارادې له مخې بلکې د خدای د روح په وسیله پیدا شوي وي.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

چه نۀ له وينے نه اَؤ نۀ له جسمانى شوق اَؤ نۀ دَ اِنسانى پلار په اِرادے بلکه له خُدائے نه پيدا شو.