John 1:23 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هغۀ ورته جواب ورکړو چې، ”زۀ په بيابان کښې د نعرې وهونکى آواز يم چې نعرې وهى، د مالِک لار نېغه کړئ، لکه چې يشعياه نبى فرمائيلى وُو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

یحیی وویل: لکه څنګه چې اشعیا نبي ویلي دي: زه د نارې وهونکي اواز یم چې په دښته کې نارې وهي چې د څښتن لاره سمه کړئ.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغۀ ورته جواب ورکړو چه ”زَۀ په بيابان کښے دَ نعرے وهُونکى آواز يم چه :  ”دَ مالِک لار نيغه کړئ،“ لکه چه يشعياه نبى وئيلى وُو.“