John 11:16 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا توما چې برغونے ورته وائى، هغۀ نورو مريدانو ته ووئيل، ”راځئ چې مونږ هم لاړ شُو چې د هغۀ سره مړۀ شُو.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

توما چې د غبرګوني په نوم هم یادېده، نورو شاګردانو ته وویل: «راځئ چې مونږ هم لاړ شو او د هغه سره مړه شو.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بيا توما چه برغونے ورته وائى، هغۀ نورو مُريدانو ته ووئيل، ”راځئ چه مُونږ هم دَ هغۀ سره مړۀ شُو.“