John 18:38 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

پيلاطوس هغۀ ته ووئيل، ”حقيقت څۀ دے؟“ دې نه پس هغه بيا يهوديانو له بهر ورووتو او هغوئ ته يې ووئيل چې، ”ما د دۀ خلاف هيڅ جرم پېدا نۀ کړو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

پیلاتوس پوښتنه وکړه: «حقیقت څه دی؟» کله چې پیلاتوس دا وویل، هغه بېرته دباندې راووت، یهودي مشرانو ته لاړ او اعلان یې وکړ: «زه په ده کې کوم جرم نه وینم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

پيلاطوس ووئيل، ”حقيقت څۀ دے؟“ په عيسىٰ دَ مرګ فتوىٰ متى ۲۷ :  ۱۵ ـ ۳۱، مرقوس ۱۵ :  ۶ ـ ۲۰، لُوقا ۲۳ :  ۱۳ ـ ۲۵ اَؤ دے وئيلو سره هغه بيا يهوديانو ته ورووتو. هغۀ ووئيل چه ”زَۀ دَ خپله لوريه په هغۀ کښے هيڅ خطا نۀ وينم.