John 19:42 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

ځکه چې دا د يهوديانو د فسح د تيارۍ ورځ وه او دا قبر د هغه ځائ سره نزدې وو نو هغوئ عيسىٰ په دې کښې کېښودو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

څرنګه چې دا د فسحې د تیارولو ورځ وه او قبر هلته نژدې ؤ، نو هغوی د عیسی مړی هلته ښخ کړ.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هر کله چه دغه قبر نيزدے وو اَؤ بله ورځ دَ سبت ورځ وه ځکه چه هغوئ عيسىٰ دغلته وسپارلو.