John 6:31 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

لکه چې زمونږ پلار نيکۀ په صحرا کښې من وخوړل، صحيفې فرمائى چې، موسىٰ هم هغوئ له د آسمان نه من ورکړل چې وې خورى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

زمونږ نیکونو په دښته کې د من ډوډۍ وخوړله او لکه څنګه چې د خدای په کلام کې لیکل شوي دي: هغه د اسمان نه هغوی ته ډوډۍ ورکړه چې ویې خوري.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

لکه چه صحيفے وائى چه زمُونږ پلارُونو نيکُونو په صحرا کښے من خوړلو، هغۀ هغوئ له دَ آسمان نه خوراک ورکوو.“