Luke 1:3 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

نو زۀ هم په خپل وار، اے خوږه تيوفيلوسه، ستا دپاره د پوره تحقيق نه پس دا ټولې خبرې په ترتيب سره ليکم.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

ښاغلی تیوفیلوسه، ما هم په خپل وار سره دا ټولې پېښې له پیل څخه په غور سره وڅېړلې، نو دا راته ښه ښکاره شوه چې هغه تاسو ته په ترتیب سره ولیکم.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

ښاغلی تیوفیلوسه، ما هم په خپل وار سره دا ټولې پیښې له پیل څخه په غور سره وڅیړلې، نو دا راته ښه ښکاره شوه چې هغه تاسو ته په ترتیب سره ولیکم.