Luke 1:76 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او اے زما وړوکيه، تۀ به د خُدائ تعالىٰ نبى بللے شې ځکه چې تۀ به د مالِک په وړاندې تير شې چې د هغۀ لارې تيارې کړې،

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

او ای ماشومه زما ته به یادېږې پیغمبر د خدای تعالی ځکه چې ځې به له څښتنه مخکې چې کړې تیاره لاره ته د هغه دپاره

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

او ای ماشومه زما، ته به یادیږې پیغمبر د لوی خدای ځکه چې ځې به له څښتنه مخکې، چې کړې تیاره لار ه ته د هغه دپاره