Luke 1:80 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

څنګه چې دغه ماشوم لوئېدو نو روحانى قوت يې موندو او تر هغې ورځې پورې په بيابان کښې اوسېدو ترڅو چې هغه بنى اِسرائيلو ته ښکاره راڅرګند شو.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

هغه ماشوم غټېده او په روحاني توګه قوي کېده او تر هغه وخته پورې په دښته کې اوسېده، ترڅو د اسراییلو خلکو ته په څرګنده توګه ورښکاره شو.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

هغه ماشوم غټیده او په روحاني لحاظ قوي کېده او تر هغه وخته پورې په دښته کې اوسېده ترڅو د اسراییلو خلکو ته په څرګنده توګه ورښکاره شو.