Luke 11:26 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

بيا هغه لاړ شى او نور اووۀ پيريان د ځان سره راولى چې د دۀ نه هم زيات خراب وى او هغوئ ټول راشى او په پيرى نيولى کس دېره شى او د هغۀ اَنجام د پخوا نه هم لا خراب شى.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بیا هغه لاړ شي او تر ځان بد نور اووه پېریان راولي او هغوی ټول راشي، په هغه کس کې ورننوځي او هلته اوسیږي. نو د هغه حال له مخکې څخه هم خراب شي.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بیا هغه لاړ شي او د ځان څخه بدتر نور اووه پېریان راولي او هغوی ټول راشي، په هغه کس کې ورننوځي او هلته اوسیږي. نو د هغه حال له مخکې څخه هم خراب شي.»