Luke 11:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
اے فريسيانو، په تاسو دې افسوس وى. تاسو په عبادتخانو کښې د مشرۍ کُرسۍ خوښوئ او په بازارونو کښې په سلامونو ډېر خوشحالېږئ.
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
ای فریسیانو! ستاسو په حال دې افسوس وي. تاسو دا خوښوئ چې په کنیسو کې مخکې ځایونه ونیسئ، او دا خوښوئ چې په بازارونو کې دې درته سلامونه واچول شي.
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
ای فریسیانو! ستاسو په حال دې افسوس وي. تاسو دا خوښوئ چې په کنیسا ګانو کې مخکې چوکۍ ونیسئ، او دا خوښوئ چې په بازارونو کې دې درته سلامونه واچول شي.