Luke 12:19 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

او بيا به خپل ځان ته ووايم، سړيه، ډېر څيزونه دې جمع کړل چې د ډېرو کالونو پورې ستا دپاره کافى دى، اوس په آرام ژوند کوه، خوره څښه او خوشحاله ګرځه.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

بیا به خپل ځان ته ووایم: ای بختور انسانه! تا ډېر زیات ښه ښه شیان راټول کړي دي چې د ډېرو کلونو دپاره دې بس دي. اوس ارام ژوند تېروه، خوره، څښه او خوشحاله ګرځه.›

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

بیا به خپل ځان ته ووایم: ای بختور انسانه! تا سره ډېر زیات ښه ښه شیان شته چې د ډېرو کلونو دپاره دې بس دي. اوس آرام ژوند تېروه، خوره، څښه او مزې کوه.»