Luke 12:45 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو کۀ هغه نوکر د خپل ځان سره داسې ووائى چې بويه چې زما مالِک راځى او بيا د نورو نوکرانو په وهلو لاس پورې کړى او په خوړلو او څښلو آخته وى او په نشه کښې وى،

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو که هغه نوکر د خپل ځان سره ووایي چې بادار به مې دومره زر رانه شي او د نورو ټولو نوکرانو په وهلو ټکولو پیل وکړي، وخوري، وڅښي او نشې وکړي،

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو که هغه نوکر د خپل ځان سره ووایي چې بادار به مې دومره ژر رانه شي او د ټولو نورو نوکرانو په وهلو ټکولو پیل وکړي، وخوري، وڅښي او نېشې وکړي،