Luke 13:1 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

هم په دغه وخت کښې ځينې کسانو عيسىٰ د هغه ګليليانو په حقله خبر کړو چې پيلاطوس هغوئ د خُدائ په کور کښې ووژل کله چې هغوئ قربانى کوله.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

په همدې وخت کې په هغه ځای کې ځینو حاضرینو عیسی د هغو جلیلیانو څخه خبر کړ چې پیلاتوس هغوی خدای ته د قرباني وړاندې کولو په وخت کې وژلي وو.

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

په همدې وخت کې په هغه ځای کې ځینو حاضرینو عیسی د هغو جلیلیانو څخه خبر کړ چې پیلاتوس هغه وخت ووژل چې خدای ته یې قرباني وړاندې کوله.