Luke 13:15 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

خو مالِک هغۀ ته جواب ورکړو او وې فرمائيل، ”اے مُنافقانو، په تاسو کښې يو کس هم داسې شته څوک چې د سبت په ورځ خپل غوائى يا خر د اخور نه نۀ پرانيزى او اوبو له يې نۀ بوځى.

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

خو عیسی هغه ته ځواب ورکړ: «ای منافقانو! ایا تاسو هر یو د سبت په ورځ خپل غویی یا خر د آخور څخه نه ایله کوئ او د اوبو دپاره یې نه بیایئ؟

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

خو عیسی هغه ته ځواب ورکړ: «ای منافقانو! آیا تاسو هر یو د سبت په ورځ خپل غویی یا خر د آخور څخه نه ایله کوئ او د اوبو دپاره یې نه بیایئ؟