Luke 13:19 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

دا د شړشمو د هغه تخم په شان ده چې يو سړى راواخستو او په خپل باغ کښې يې وکَرلو او چې شړشم راوټوکېدل نو لکه د ونې په رنګ لوئ شول نو مارغان راتلل او په څانګو کښې به يې جالې جوړولې.“

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

دا د شړشمو د تخم په شان ده چې یو سړي هغه راواخیست او په خپل پټي کې یې وکرلو. هغه لوی شو او بوټی ترې جوړ شو او مرغان راغلل او د هغه په څانګو یې ځالې جوړې کړې.»

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

دا د شړشمو د تخم په شان ده چې یو سړي هغه راواخیست او په خپل پټي کې یې وکرلو. هغه لوی شو او بوټی ترې جوړ شو، مرغان راغلل او د هغه په څانګو یې ځالې جوړې کړې.»