Luke 13:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)
خو هغه به بيا درته داسې ووائى چې، زۀ خو تاسو د سره نۀ پېژنم چې د کوم ځائ نه راغلى يئ. تاسو ټول بدکاران زما نه ورک شئ.
Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)
خو هغه به بیا درته ووایي: ‹زه تاسو نه پېژنم چې له کوم ځای نه راغلي یئ. ای بدکارانو! زما د مخې نه لېرې شئ.›
Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)
خو هغه به بیا درته ووایي: «زه تاسو نه پېژنم چې له کوم ځایه راغلي یئ. ای بدکارانو! زما د مخې نه لیرې شئ.»