Luke 13:7 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

نو هغۀ باغوان ته ووئيل، ګوره، د تېرو درېو کالو راسې زۀ په دې اينځر کښې د مېوې لټولو په طمع راځم خو هيڅ مېوه په کښې نۀ وى. نو بس دا د بېخه وباسه. دې هسې ځائ نيولے دے؟

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

نو خپل باغوان ته یې وویل: ‹ګوره، درې کاله کیږي چې راځم او په دې ونه کې مېوه لټوم، خو هېڅ مې په کې پیدا نه کړ. دا ونه ووهه. دې ونې ولې هسې ځای نیولی دی؟›

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

نو خپل باغوان ته یې وویل: «ګوره، درې کاله کیږي چې راځم او په دې ونه کې مېوه لټوم خو هیڅ مې په کې پیدا نه کړ. دا ونه ووهه. دې ونې ولې هسې ځای نیولی دی؟»