Luke 14:31 — Compare Translations

Pashto 2019 (Pakistani Yousafzai Pashto)

يا کوم بادشاه به داسې وى چې هغه به د بل بادشاه سره د جنګېدو نه وړاندې دا اندازه نۀ لګوى چې د لسو زرو کسانو سره زۀ د هغه بادشاه مقابله کولے شم څوک چې د شلو زرو کسانو سره په ما حمله کوى؟

Pashto 2023 (Afghan Pashto Bible)

یا کوم داسې پاچا به وي چې د بل پاچا سره د جګړې دپاره ځي او پرته له دې چې لومړی کښېني او فکر وکړي چې ایا د خپل لسو زرو عسکرو سره به وکولای شي د هغه بل پاچا سره چې شل زره لښکر لري، وجنګیږي؟

Pashto Bible 1996 (Nangahari) - (د پښتو مقدس کتاب)

يا کوم داسې پادشاه به وي چې د بل پادشاه سره د جګړې دپاره ځي او پرته له دې چې لومړی کښېني او فکر وکړي چې آیا د خپل لسو زرو لښکرو سره به وکولای شي د هغه بل پادشاه سره چې شل زره لښکر لري وجنګیږي؟